Французско-русский фразеологический словарь - gravir son calvaire

(gravir {или monter} son calvaire)

идти на Голгофу, нести свой крест, страдать (библ.)

"Mais elle souffre, sans doute!" C'était l'espoir de sa jalousie, qu'elle montât son calvaire, elle aussi. (M. Prévost, Les Demivierges.) — "Но ведь и она, конечно, страдает!" Мыслью о том, что и она тоже несет свой крест, он заглушал в себе ревность.